纪晓岚故居紫藤
 

 

树名:纪晓岚故居紫藤

名称:紫藤

科属:豆科,紫藤属

学名:Wistaria sinensis Sweet

树高300cm,主蔓径22cm,

级别:一级

生长位置:宣武区珠市口西大街241号纪晓岚故居院内

     

纪晓岚故居紫藤

广安门大街有一处京城少见的临街景观:人行道上,一株用铁艺花架支撑的古藤、硕大的蔓茎和无数枝条被以苍翠欲滴的密叶浓荫,显示出令人震撼的生命力。粉墙上的说明告诉行人,此处就是妇孺皆知的清代才子纪晓岚的故居,传说紫藤系纪晓岚手植。

上个世纪九十年代改建大街,将故居部分辟为展馆供游人参观。为保护古藤,街道稍向南侈,故居门墙被拆,古藤就留在了门外。纪晓岚在他的《阅微草堂笔记》中赞美“其荫满院,其蔓旁引,藤云垂地,香气袭人。”这是纪晓岚中年时代看到的紫藤风姿。

The Wisteria in Ji Xiaolan'sFormer Residence

Visitors to Guang'anmen Street will find anattractive scene that is rarely found in thecapital city: clinging tightly to an ironwork-supported arbor, a bicentennial vine,

whose thick and strong stem is covered

with interweaving twigs and emerald greenleaves,projects dense shades to the

sidewalk beneath it. Introduction in the

white wall reveals that this place was oncethe residence of Ji Xiaolan,a renowned

scholar during the Qing dynasty. Legendhas it that this Wisteria,whose powerful

viability still thrills people even today, waspersonally planted by him.Vivid descriptioncan be found in a book he wrote in his

middle-ages,Jottings from the ThatchedAbode of Close Observations,about thepleasant shades,intoxicating fragranceand poetic view created by the plant.

In the 1990s,the street on which the

residence locates underwent large-scalereconstruction and the residence was

partly opened to visitors.Particular careswere taken in the reconstructive work toprotect the seasoned Wisteria.With the

front wall removed,the plant emerges fromthe residence to add much charm to the

street in front.

 

精品推荐>>

密云“九搂十八...
昌平古青檀
北海团城“白袍...
门头沟区潭柘寺...